Encanto ليكون أول فيلم ديزني مدبلج باللغة العربية المصرية منذ 10 سنوات

موقع مصرنا الإخباري:

بعد توقف دام عقدًا من الزمان ، عادت ديزني إلى دبلجة أعمالها باللغة المصرية العربية ، بدءً من أحدث إصداراتها السينمائية ، “Encanto”. مش هنجيب سيريت برونو! يُطرح فيلم الرسوم المتحركة في العالم العربي بمسارين للدبلجة الكاملة: أحدهما باللغة العربية العامية المصرية والآخر باللغة العربية الفصحى.

فوز كبير لمتعصبي ديزني في مصر ، هذه الخطوة متوقعة للغاية أكثر مما تعتقد. ربما لم تكن كبيرًا بما يكفي لتشعر بالحنين إلى محمد هنيدي وهو يعيد إنشاء النغمات الرقيقة لمايك وازوفسكي. See، Disney بدأت الدبلجة المصرية في السبعينيات بإصدار سنو وايت والأقزام السبعة ، لكنهم توقفوا مؤقتًا في عام 2012 عندما استبدلونا بالفصحى العربية الكلاسيكية. كان هذا قبل عام واحد من صدور فيلم فروزن. كان بإمكاننا الحصول على ” إيجيبشان فروزن ” يا رفاق.

منذ ذلك الحين ، كانت هناك حملات مختلفة على الإنترنت ، أحيانًا في شكل عريضة عبر الإنترنت أو مراجعات سلبية على متاجر iTunes ، ولكن الأكثر شيوعًا من خلال علامة التصنيف # ديزني_لازم_ترجع_مصري. دعم العديد من النجوم المصريين مثل محمد هنيدي ومنى زكي ، وكلاهما لعب شخصيات ديزني ، الحملة التي حظيت أيضًا بدعم كبير من خلال العديد من وسائل الإعلام التي غطتها ، بما في ذلك قناة العربية والجزيرة وبي بي سي العربية ، و ام بي سي.