موقع مصرنا الإخباري:
مع مرور ثلاثة أشهر فقط على عيد ميلاده التاسع والثمانين ، لا يزال المتهم فيليسيان كابوغا ينتظر بدء المحاكمة.
في 20 مايو 2020 ، ألقت الشرطة الفرنسية القبض على رجل الأعمال الرواندي فيليسيان كابوغا البالغ من العمر 87 عامًا في شقته على مشارف باريس لمحاكمته في لاهاي لدوره في الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994.
في وسائل الإعلام ، تمت إدانة هذا الرجل بالفعل لكونه “ممول الإبادة الجماعية” و “مستورد المناجل”.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها المعلومات: تنشر وسائل الإعلام الدولية الكبرى والوكالات شيئًا ما ، ومن خلال عملية الانتقال هذه ، فإن جميع وسائل الإعلام في العالم ، مهما كانت بعيدة عن الموضوع ، مهما كانت صغيرة ، تقوم بإعادة إنتاج نفس “الأخبار” وهذا هو السبب في أنه يمكن القول إن فيليسيان كابوغا مدان بالفعل من قبل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم. في الخيال الجماعي الذي تغذيه وسائل الإعلام ، سيظل اسمه مرتبطًا إلى الأبد بخدعة “الاستيراد الهائل للمناجل إلى رواندا استعدادًا للإبادة الجماعية ضد التوتسي في عام 1994”. ولكن ما هي حقيقة كل هذا؟
العمل غير المكتمل للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا
من المفترض أن تصدر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (ICTR) ، التي تأسست في أروشا ، تنزانيا ، من 1994 إلى 2015 ، أحكامًا ضد الأشخاص المسؤولين عن ارتكاب الإبادة الجماعية بين 1 يناير و 31 ديسمبر 1994 ، في رواندا (باستثناء الهجوم الإرهابي الذي أسقطت الطائرة الرئاسية في 6 أبريل ، مما أدى إلى اندلاع الإبادة الجماعية ، وقد رفض مكتب المدعي العام ملاحقتها ، على الرغم من التحقيق في الأمر في الأصل). وزُعم عند افتتاحها أنها لن تحقق عدالة المنتصر ، لكن الحقيقة هي أنها حكمت على المهزوم فقط ورفضت محاكمة المنتصرين ، على الرغم من وجود ملفات للنيابة على مكتبها عن الجرائم الجسيمة التي ارتكبها الأخير ، FPR الذي لا يزال حتى اليوم في السلطة في رواندا.
على مدار 21 عامًا من وجودها ، بميزانية تقدر بالمليارات وآلاف المحققين ، تم توجيه التهم إلى 96 شخصًا ، وحوكم 85 شخصًا ، وأدين 61. بعد إغلاق المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ، انتقلت القضايا المتبقية إلى المحاكمة وتمت تسويتها من قبل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (IRMCT) في لاهاي ، برئاسة القاضي البلجيكي سيرج براميرتز. وهنا يُحتجز فيليسيان كابوغا في انتظار المحاكمة.
وأعلن القاضي البلجيكي أن الإجراءات ستسير بسرعة في هذه القضية مع سن المتهم وحالته الصحية الدقيقة. ولكن مع مرور ثلاثة أشهر فقط على عيد ميلاده التاسع والثمانين ، لا يزال المتهم ينتظر بدء المحاكمة.
تم تعديل التهم الموجهة إليه عدة مرات. بعد 20 عاما من تكرار أنه مطلوب لاستيراد أطنان من المناجل لارتكاب إبادة جماعية ، في وقت سابق من هذا العام ، واختفت هذه التهم. أظهر العديد من المحققين على مدار العشرين عامًا الماضية أن هذا التضمين لم يكن له أي معنى على الإطلاق ، لذا فقد أسقطه الادعاء بشكل نهائي من لائحة الاتهام ولم يصدر أي تعليق من رواندا ولا أي شخص آخر.
استندت لائحة الاتهام إلى تحقيق – على ما يبدو على عجل – في عام 1996 ، أجراه بيير جالاند وميشيل شوسودوفسكي. وزعموا أنه في عام 1993 ، ارتفعت واردات شركة الاستيراد والتوزيع التابعة لشركة Félicien Kabuga من المناجل ، وكان هذا دليلًا على التخطيط للإبادة الجماعية.
تم فضح هذا البحث من قبل العديد من الخبراء. الأول ، الرواندي أوغستين نغيراباتواري ، وهو دكتور في العلوم الاقتصادية من جامعة فريبورغ السويسرية ووزير التخطيط في رواندا من 1990 إلى 1994 ، أشار إلى أخطاء فادحة في أرقام وحقائق هذا البحث الذي يخلط الميزانيات العسكرية مع الميزانيات. من برامج التكيف الهيكلي التي تم تنفيذها.
وكذلك الفرنسي أندريه غيشاوا ، خبير الشهود في مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (1996-2010) ومحاكم أخرى ، ورولان تيسو ، عضو منتدى العنف والخروج من العنف التابع لمؤسسة دار العلوم ، أجروا بحثًا حول التحقيق الجنائي ، وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أن التقرير غير مكتمل وغير دقيق وغير موثوق به ، ويمكن الرجوع إلى عملهم هنا.
تمكن المدعون العامون في لاهاي أنفسهم من إثبات أن واردات المناجل كانت طبيعية في جميع أنحاء المنطقة ؛ أن العديد من رجال الأعمال والموزعين استوردوها في نفس الفترة ، وليس كابوغا فقط ؛ عدم وجود تفاوت في الواردات في عام 1993 (يُعتقد أن هذا خطأ مطبعي في تقرير جالاند تشوسودوفسكي) ؛ وأنه في سكان المناطق الريفية في الغالب ، والذين كانت أداتهم الرئيسية هي هذه ، لا يوجد شيء مختلف في رواندا عن البلدان الأخرى في المنطقة ، قبل الإبادة الجماعية أو أثناءها أو بعدها.
تذكر هذا عندما يموت Félicien المؤسف أثناء انتظار محاكمته أو أثناءها أو بعدها مباشرة ، وترى في جميع عناوين الصحف في العالم أن “ممول ومستورد المناجل لارتكاب الإبادة الجماعية” قد رحل.
كانت جريمة كابوغا الأخرى واحدة من جرائم 2000 مساهم في Radio Télévision Libre des Mille Collines ، في عام 1994 كان الرئيس التنفيذي للمؤسسة. في هذه المقابلة ، تجري حفيدة المتهم ، ستايسي يويمانا ، مقارنة مفيدة للغاية ، “وكأن البي بي سي تنشر رسالة كراهية ويحاكم الرئيس التنفيذي للشركة بتهمة ذلك”.
سابقة حزينة جدا
تذكر قضيته بقضية العقيد باغوسورا ، تيونيست باغوسورا ، الذي توفي في سجن مالي عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، حيث كان يقضي عقوبة بالسجن لدوره في الإبادة الجماعية في رواندا. عندما توفي في 21 سبتمبر 2021 ، كانت العناوين الرئيسية في جميع وسائل الإعلام هي “وفاة مهندس الإبادة الجماعية في رواندا” (الجارديان ، هيومن رايتس ووتش ، نيويورك تايمز ، أسوشيتد برس) ، “العقل المدبر” (وكالة الصحافة الفرنسية) ، “العاهل” ( رويترز ، إل باييس ، بي بي سي) ، “العقيد المُلقب بنهاية العالم” (واشنطن بوست) ، “المتآمر” ، “المحرض” … إلخ.
لكن الواقع مختلف تمامًا ، فالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بميزانيتها التي تبلغ المليارات وجيش من المحققين ، الذين استثمروا الكثير من الموارد والجهود في البحث عن أدلة لإدانته بـ “التآمر لارتكاب إبادة جماعية” ، لم تجد مثل هذه الأدلة وكان لديها لإعلان براءته من تلك التهم التي تستند إليها شهرته كـ “Key Mastermind” أو “Architect”.
لم يتم الإبلاغ عن هذا الجانب الآخر من القصة ، الجانب الحقيقي ، كما روى محاميه ، الكندي جون فيلبوت.
في هذه المقابلة ، ذكر محاميه أن العقيد أدين بأمر بقتل بعض الجرائم. وقد استأنفوا هذه الإدانة ، وبعد محاكمة الاستئناف ، ثبت أنه غير مذنب بارتكاب هذه الجرائم. في النهاية ، أدين فقط بـ “الإهمال الجنائي” لأنه كان مسؤولا كبيرا في وزارة الدفاع وكان يجب أن يعلم أن أتباعه يرتكبون جرائم قتل وكان ينبغي عليهم منعها. كما أنه لم يُحكم عليه بالسجن المؤبد بل 35 عامًا ، عن تلك الجريمة التي أدانت فيها هذه المحكمة شخصًا فقط ، لأنها غير موجودة.
في الواقع ، كانت محاكمته ونتائجها ، على حد تعبير المحامي فيلبوت ، “انتصارًا نسبيًا على الادعاء بأن الإبادة الجماعية تم التخطيط لها وتنظيمها من قبل شخصية عسكرية كبيرة” في الحكومة آنذاك. لكن وسائل الإعلام السائدة لا تهتم بكل هذه الحقائق التي لا جدال فيها. لا تدع شيئًا يفسد عنوانًا جيدًا.
