ظهرت أغنية لفرقة جاوي المصرية في فيلم “الأرملة السوداء” بطولة سكارليت جوهانسون.
ظهرت لأول مرة أغنية مصرية في أحد أفلام Marvel Studios.
“عطشان يا زينة” (“أنا مشتاق ، زينة”) ، أغنية للفرقة المصرية البديلة جاوي ، هي جزء من الموسيقى التصويرية لفيلم البطل الأمريكي الخارق “الأرملة السوداء” بطولة سكارليت جوهانسون. صدر الفيلم هذا الشهر.
ويعرض فيلم “الأرملة السوداء” المأخوذ عن قصة Marvel المصورة التي تحمل نفس الاسم في دور السينما الأمريكية والمصرية ودور السينما الأخرى في جميع أنحاء العالم.
الأغنية ، التي يستخدم جزء منها في خلفية مشهد في الفيلم ، تتناول قصة عاشق يتحدث مع حبيبته ويلومه ، ويقصد به رمزياً أن يكون وطنه المزعج.
“عطشان يا زينة” كانت أول أغنية للفرقة باللهجة المصرية الجنوبية. إنه اقتباس من الفولكلور والموسيقى التقليدية. كلمات الأغنية كتبها أحمد الجمل بينما ألحان محمد عبد اللطيف. كما غنى عبد اللطيف اللحن مع نهال كمال في الموسيقى التصويرية للفيلم.
“الأغنية تعود إلى مارس 2015 قبل أن تكون هناك فرقة. قال جمال : “في ذلك الوقت ، كان المسار نجاحًا حقيقيًا عندما انتشر بسرعة ، وجذب آلاف المستمعين في أول يومين من إطلاقه”. تم وضع الأغنية على SoundCloud ؛ أدت شعبيتها إلى قيام جمال وعبد اللطيف بتشكيل الفرقة في سبتمبر 2015. وأصبحت الأغنية لاحقًا جزءًا من القرص المدمج الأول والوحيد للفرقة ، “البيك نعم” (“قلبك كبير بما فيه الكفاية”)..
بدأت الفرقة التعامل مع Marvel في نهاية عام 2018 من خلال وسيط. تم تصوير الفيلم بعد ذلك بعامين. يتذكر عبد اللطيف: “في البداية لم نكن نعلم أن الوسيط يسألنا عن الأغنية يريد شرائها لمارفل”.
قال جمال: “إنه نجاح كبير لأي فرقة أن تشارك في إنتاج مارفل ، خطوة نحو التواجد الدولي”.
عبد اللطيف لا يمكن أن يوافق أكثر. وقال: “هذه الخطوة دفعتنا إلى أن نكون أكثر انتقائية مع كلماتنا وموسيقانا في ألبومنا المستقبلي الذي سيصدر قريبًا”.
منذ تأسيسه قبل ست سنوات ، كان جاوي يمزج التلاوة الشعرية مع الألحان المميزة ، ويضعها في شكل موسيقي معاصر.
تؤدي المجموعة مزيجًا من الموسيقى الشرقية والغربية التي تُعزف على لوحة المفاتيح ، وجيتار باس ، وغيتار كهربائي ، وآلات إيقاعية مختلفة ، والقانون (متعلق بآلة dulcimer) ، وهو ما يرقى إلى ما يسميه أعضاء الفرقة “الانصهار الشرقي”.
اسم جاوي مشتق من البخور الذي يطلق رائحة جذابة بشكل ملحوظ ، ويرتبط بشكل غني بالمزيج المتميز من الشعر والأغاني ، التي تُرتل وتُغنى باللغة العربية المصرية العامية ، وأحيانًا باللهجة الجنوبية.
اعتمدت الفرقة مقاربة فريدة للأغاني والقصائد التي تؤديها. كل قطعة عبارة عن قصة لها بداية ووسط ونهاية تعكس واقع الحياة اليومية للمصريين – مصاعبهم وأحلامهم وتطلعاتهم.
قبل مجيء جاوي ، لم يسمع المصريون مثل هذا المزيج من الشعر والأغاني لسنوات عديدة. ابتداءً من الستينيات ، قام الشاعر أحمد فؤاد نجم ، الشاعر الذي توفي عن 84 عامًا عام 2013 ، والشيخ إمام ، المطرب الشهير والملحن وعازف العود (العود الشرقي) ، بإلقاء الشعر والغناء معًا لانتقاد السلطة الرسمية المصرية والحكومات الأخرى. توفي الشيخ إمام عن عمر يناهز 76 عام 1995.
في حالة جاوي ، أصبح هذا المزج بين الشعر والموسيقى شكلاً من أشكال الفن المعاصر المتوافق مع الأجيال الشابة.
ترمز “الأرملة السوداء” في بعض النواحي إلى الواقع المرير في بعض البلدان. ناتاشا ، التي لعبت دورها يوهانسون ، تم تجريدها من طفولتها على يد شرير ، وهو عميل استخبارات روسي يدير مشروعًا سريًا يجمع فتيات صغيرات من جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الشرق الأوسط وأفريقيا ، لتدريبهن على القيام بدور القتلة الأقوياء في محاولة للسيطرة على مصير العالم.
في النهاية ، تحرر ناتاشا نفسها من سيطرة الروسية الشريرة ، وكرست حياتها لتحرير النساء القاتلات الأخريات ، اللائي فقدن إرادتهن بسبب التلاعب الكيميائي ، من قبضة هذا الرجل.
يمكن للوكيل الروسي أن يقف مع أي ديكتاتور يحكم شعبه بالحديد أولاً. في مرحلة ما ، نجحت ناتاشا جزئيًا في مهمتها.
جوهانسون ليست جديدة على الجدل عندما يتعلق الأمر بمصر. في ديسمبر 2020 ، نشرت مقطع فيديو على الإنترنت انتقدت فيه بشدة الحكومة المصرية لاحتجازها أربعة من العاملين في المبادرة المصرية للحقوق الشخصية ، وهي مجموعة حقوقية محلية بارزة.
سارعت العديد من وسائل الإعلام المصرية المعروفة بالولاء للنظام إلى انتقاد جوهانسون ، معتبرة تعليقاتها تدخلاً في الشؤون الداخلية المصرية.
